English
中文版在硼酸应用行业，按照硼酸的产品品质和供应的稳定性，一般把硼酸划分为4个级别。第一级别：美国车马牌硼酸 ； 第二级别 : 俄罗斯波尔硼酸 、 智利硼酸 ; 第三级别：土耳其硼酸和阿根廷硼酸，玻利维亚等其他进口硼酸 ； 第四级别国产硼酸。
第一级产品是产品品质优良稳定，供应充足的产品。力拓矿业旗下的美国硼砂集团的车马牌硼酸是全球首选的硼酸盐。美硼拥有世界最大的硼矿加州波隆矿（最高品味的硼矿之一）创业史可以追溯到1872年该公司发现的第一个硼矿床，用二十骡队从偏远的沙漠拖运矿石，成为象征该公司对创业历程的荣誉和承诺。自1980年以来，从美国硼砂公司建立了自己的硼酸厂至今，确保着公司作为世界领先的硼酸盐产品供应商。现在，美硼提供全球近一半的精制硼酸盐产品，BORAX被公认为是世界领先的硼工业技术科研和发展商。客户和产品及质量的可靠性，技术支持是商业承诺的支柱。目前主要供应于全球TFT-LCD行业和精密玻璃行业。
车马牌硼酸:美国加州BORON硼矿是世界上品位最高，产量最大的矿产。车马牌硼酸一直是硼酸中质量最佳和供应最稳定的产品。在车马硼酸进入中国的10多年的历史中，仅有2010年12月份席卷美国南加州的百年不遇的猛烈暴风雨雪严重的影响了硼矿的正常生产 ， 并且发表了不可抗力的声明。虽然如此 ， 力拓美国硼砂集团还是积极应对此次事件，其中确保了对TFT-LCD行业的客户进行了稳定的供货。这也是2011年市场上硼酸处于断货状态，但是彩虹一直有稳定充足的货源供应的原因。
第二级产品是产品品质和供应相对稳定的产品，包括俄罗斯波尔硼酸智利硼酸和土耳其硼酸。主要应用于硼硅玻璃器皿，工业陶瓷领域和玻璃纤维等领域。
俄罗斯波尔硼酸：进入中国市场最早的硼酸，前期质量优良，市场运作也好，但是自2007年以来因供货中断造成的客户纠纷发生多起，声誉已严重受损。
近两年其供货能力非常不稳定。俄罗斯工厂位于西伯利亚远东地区，地处寒带，受冬季恶劣天气影响时间较长，其矿的开采和加工，运输。都会受到影响。这也是每年俄罗斯的硼酸会在冬，春季节货物紧张的客观原因。从2010的6月份，俄罗斯BOR MCC硼矿停产的频露越来越高的消息，市场上俄罗斯硼酸的供应也不断的呈现过山车的波动。而俄罗斯工厂停产的主要原因，是由于其工厂设备老旧，股东更换频繁，缺乏正常生产投资等因素造成。而这些因素决定着俄罗斯硼酸工厂在恢复生产之后，仍随时存有停产的可能性。其供货稳定性难以得到市场认可。而今年俄罗斯硼酸因为市场管理和工厂管理不善，已停产。恢复生产的时间并没有确定，甚至可能破产。
智利硼酸：自然灾害现象一直困扰着南半球，其中像阿根廷，智利，玻利维亚等国家都遭遇特大涝灾。尤其是智利地震频繁。这些都造成智利硼酸在物流运输上的不畅。其地理位置和生产能力都是智利硼酸受到限制的两大原因
土耳其硼酸：ETI所生产的硼产品受到其自身品质的限制，还有工艺上的不稳定。其只能算是进口硼产品中的二类产品。但是相对的量比南美的供应量要大。但是土耳其硼酸也受到硫酸的限制，随着硫酸的波动而波动。ETI集团曾经委托土耳其政府对硫酸进行国际招标，但是并没有成功。这也注定土耳其硼酸的生产和价格都会处于不稳定的状态。而且土耳其的销售重点并不在于硼酸，其销售重点在于土耳其的五水硼砂。其五水硼砂在中国销售量的位置领先。因为其销售政策的问题，对土耳其硼酸销售也是一个限制。
第三级产品是产品品质稍差，且供应不稳定的产品，包含几种硼酸：阿根廷硼酸，秘鲁硼酸，玻利维亚等进口硼酸。
南美的硼酸主要有智利，阿根廷，玻利维亚硼酸进入中国市场。由于产量小和质量差的原因，阿根廷和玻利维亚硼酸的进口量几乎可以忽略。而且南美硼酸一直受到运输和硫酸盐生产的困扰，众所周知其价格和运输都是非常的不稳定。但是目前影响到南美硼酸的最大的因素，仍然是运输条件。
第四级产品是国产硼酸，按地理位置一般分为：东北硼酸，青海硼酸，山东硼酸。由于中国的硼矿品位较低以及开发技术问题，其质量较差。是由于中国的硼矿全部是硼共生矿产品，工业开发价值较低。如在质量上要有所提高，其成本势必要高于进口成本，这也是国产硼酸无法做到高质量的根本原因。
其实从2010年到2007年，硼酸市场处于非常稳定的市场发展，2007年之后，硼酸市场就出现较为频繁的波动。但总体趋势处于上涨。这中间和硼酸的生产厂家的生产和销售政策有密不可分的关系，但是同时与硼酸市场应用的发展确实造成需求紧张的另一大因素。2011年时是硼酸市场由于自然灾害，和工厂管理不善等，尤其是在硼酸需求量加大的情况下。硼酸成为2011年的紧缺产品，只有部分硼酸使用商得到了稳定的供应。市场价格也标到了历史新高。自2012年以来到目前为止，硼酸市场的不断恢复，硼酸市场的供应得到稳定，市场价格逐渐回归理性。